calasiris

⇒CALASIRIS, subst. fém.

Tunique de lin que portaient les anciens Égyptiens :

• La variété la plus étrange bariolait cette multitude, les Égyptiens formaient la masse et se reconnaissaient à leur profil pur, à leur taille svelte et haute, à leur robe de fin lin, ou à leur calasiris soigneusement plissée; ...

T. GAUTIER, Le Roman de la momie, 1858, p. 205.

Rem. On rencontre ds la docum. la forme calarisis (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1857, p. 343).

Étymol. et Hist. [1751 calasini (Encyclop. t. 2 : Calasini. Tunique de lin frangée par le bas, que les Égyptiens portoient sous un habit de laine blanche)]; 1832 calasyris (RAYMOND); 1838 calasiris (Ac. Compl. 1842). Empr. au gr. (Hérodote ds LIDDELL-SCOTT); la forme attestée ds Encyclop. semble due à une erreur de transcr. du grec. Fréq. abs. littér. :7.

calasiris [kalaziʀis] n. f.

ÉTYM. 1838; calasyris, 1832; grec kalasiris.

❖

♦ Anciennt. Tunique de lin, au bas bordé d'une frange, que portaient les Égyptiens.

0 (…) par les quais coulait un fleuve d'êtres humains se dirigeant vers le Nil. La variété la plus étrange bariolait cette multitude. Les Égyptiens formaient la masse et se reconnaissaient à leur profil pur, à leur taille svelte et haute, à leur robe de fin lin, ou à leur calasiris soigneusement plissé (…)

Th. Gautier, le Roman de la momie, 1858, p. 62.

Encyclopédie Universelle. 2012.